Studio Hulp Vragen Academie Bibliotheek Gidsen Apps Over
Open Studio

Leren en taal

Hoe vertaal en begrijp ik Engelse woorden in een brief?

Door , AILEER.nl Bijgewerkt op

Kort antwoord

Plak het Engelse stuk in een AI-chat, zonder je persoonlijke gegevens. Vraag om een vertaling in eenvoudig Nederlands en om uitleg van vaktermen. Gaat het om een contract, boete of iets officieels? Laat de vertaling dan controleren, want een kleine fout kan grote gevolgen hebben.

Zo doe je het met AI

  1. Haal je naam, adres en nummers uit de tekst.
  2. Gebruik de prompt hieronder.
  3. Vraag bij twijfel: "Wat betekent dit woord hier precies?"
  4. Gaat het om iets belangrijks? Vraag de afzender om uitleg of een Nederlandse versie.

Kopieer deze prompt

Kopieer de prompt, plak hem in een AI-chat en vul de [haakjes] in.

Vertaal deze Engelse tekst naar eenvoudig Nederlands (B1).
Leg daarna in een lijstje de moeilijke of vaktermen uit.
Zeg ook in 2 zinnen: wat moet ik doen, en voor welke datum?
Tekst: [plak de tekst zonder je persoonlijke gegevens]

Vul de woorden tussen [haakjes] zelf in. Typ geen BSN, wachtwoord of bankgegevens.

Open in ChatGPT (opent in nieuw venster, prompt is al ingevuld) Open in Grok (opent in nieuw venster, prompt is al ingevuld) Open in Gemini (opent in nieuw venster) Open in Copilot (opent in nieuw venster)

Liever stap voor stap?

Met de gratis hulp-bouwer Tekst vertalen beantwoord je een paar korte vragen. Je krijgt een kant-en-klare prompt.

Gebruik de hulp-bouwer

Let op

  • Typ geen BSN, wachtwoorden, pincodes of bankgegevens in een AI-chat. Vervang namen en nummers door [haakjes].
  • AI kan fouten maken en klinkt soms zekerder dan het is. Controleer datums, bedragen en regels altijd zelf.

Andere vragen

Alle vragen over leren en taal Alle vragen